Wo Mandanten in die Falle tappen
Am häufigsten fehlt nicht ein Dokument des Angehörigen, sondern des EU-Bürgers: Ein alter Arbeitsvertrag oder ein Kontoauszug von vor Monaten löst eine Nachforderung aus. Bringen Sie alles aktuell mit.
Die Liste
- Das amtliche Antragsformular für die Aufenthaltskarte eines Familienangehörigen eines EU-Bürgers, unterschrieben.
- Nachweis der Gebührenzahlung (Formular 790, Code 012).
- Der vollständige, gültige Pass des Angehörigen.
- Heirats-, Partnerschafts- oder Geburtsurkunde als Nachweis der Beziehung.
- Registrierungsbescheinigung und Ausweis des EU-Bürgers.
- Aktueller Nachweis, dass der EU-Bürger arbeitet, ausreichende Mittel und Krankenversicherung hat oder studiert.
- Für Kinder über 21 oder Eltern: Nachweis des Unterhalts.
- Aktuelle Passfotos.
Frist und Ort
Der Antrag muss binnen drei Monaten nach der Ankunft in Spanien gestellt werden. Auf Mallorca wird er nach Termin bei den Ausländerbehörden in Palma eingereicht; die Karte holt man danach mit Fingerabdrücken bei der Polizei ab. Ein verspäteter Antrag kann ein Bußgeld auslösen, aber keine automatische Ablehnung.
Legalisation und Übersetzung
Ausländische Urkunden brauchen eine Apostille (oder Legalisation, wenn das Land nicht Mitglied des Haager Übereinkommens ist) und eine beeidigte Übersetzung ins Spanische. Mehrsprachige EU-Formulare können bei bestimmten Personenstandsurkunden beides ersparen.
Häufige Fehler
Zu alte Urkunden, nicht beeidigte Übersetzungen, eine im Heimatland noch nicht eingetragene Ehe und veraltete Nachweise zur Lage des EU-Bürgers. Wir prüfen jedes Dokument vorab; siehe unsere Leistung zur EU-Familienkarte und die Voraussetzungen des EU-Bürgers.
Castell.law ist die deutsch- und englischsprachige Praxis von Castell Abogados, einer Kanzlei in Palma de Mallorca. Diese Seite enthält allgemeine Informationen und keine Beratung im Einzelfall: Gesetze und Verfahren ändern sich, prüfen Sie Ihre Lage daher mit uns, bevor Sie handeln.
Unsicher, wo Sie stehen? Fragen Sie vor der Unterschrift
Schildern Sie uns Ihr Anliegen oder schicken Sie uns Ihre Unterlagen. Ein Anwalt erklärt Risiken, Möglichkeiten und Kosten, bevor Sie sich festlegen.
Häufige Fragen
Brauchen ausländische Urkunden eine Apostille?
In der Regel ja, dazu eine beeidigte Übersetzung ins Spanische, sofern kein mehrsprachiges EU-Formular oder eine Befreiung greift.
Wann muss der Antrag gestellt werden?
Binnen drei Monaten nach der Ankunft in Spanien.
Was passiert, wenn ein Dokument fehlt?
Die Behörde fordert Unterlagen nach, was die Entscheidung um Wochen oder Monate verzögert.