Wo Mandanten in die Falle tappen
Auf Mallorca stellen viele Paare zu spät fest, dass sie sich nicht im balearischen Register eintragen können, weil keiner der beiden die balearische Gebietszugehörigkeit hat. Wählen Sie den richtigen Weg vor dem Termin.
Was das Gesetz sagt
Das Königliche Dekret 240/2007, das den Aufenthalt von EU-Bürgern und ihren Familien in Spanien regelt, erfasst den Partner, dessen Beziehung zum EU-Bürger in einem öffentlichen Register eines EU- oder EWR-Staats eingetragen ist. Dieser Partner kann die EU-Familienkarte erhalten, gültig fünf Jahre und mit Arbeitserlaubnis.
Welches Register zählt?
Es muss ein öffentliches Register zu diesem Zweck sein, etwa ein regionales Partnerschaftsregister in Spanien oder ein Lebenspartnerschaftsregister in einem anderen EU-Staat. Eine private Vereinbarung oder eine notarielle Erklärung allein genügt nicht. Die Eintragung muss gelten: Wurde sie gelöscht oder hat einer später jemand anderen geheiratet, ist der Weg versperrt.
Das balearische Register stabiler Paare
Das balearische Register steht nur Paaren offen, bei denen mindestens einer die balearische Gebietszugehörigkeit (vecindad civil balear) hat, die Ausländer meist nicht haben. Viele internationale Paare auf Mallorca lassen sich daher in einer anderen Region, im EU-Staat des europäischen Partners eintragen oder nutzen den Weg der stabilen Partnerschaft.
Was der EU-Bürger nachweisen muss
Der europäische Partner braucht die Registrierungsbescheinigung und muss eine Aufenthaltsvoraussetzung erfüllen: Arbeit in Spanien, ausreichende Mittel mit voller Krankenversicherung oder ein Studium. Siehe was der EU-Bürger nachweisen muss.
Antrag auf Mallorca
Der Antrag wird in den drei Monaten nach der Ankunft gestellt, mit Formular, Gebühr, Pass, Registrierungsbescheinigung und Partnerschaftsurkunde, bei Bedarf apostilliert und übersetzt. Danach wird die Karte bei der Polizei mit Fingerabdrücken ausgestellt.
Castell.law ist die deutsch- und englischsprachige Praxis von Castell Abogados, einer Kanzlei in Palma de Mallorca. Diese Seite enthält allgemeine Informationen und keine Beratung im Einzelfall: Gesetze und Verfahren ändern sich, prüfen Sie Ihre Lage daher mit uns, bevor Sie handeln.
Unsicher, wo Sie stehen? Fragen Sie vor der Unterschrift
Schildern Sie uns Ihr Anliegen oder schicken Sie uns Ihre Unterlagen. Ein Anwalt erklärt Risiken, Möglichkeiten und Kosten, bevor Sie sich festlegen.
Häufige Fragen
Ist ein eingetragener Partner für die EU-Karte einem Ehegatten gleichgestellt?
Ja. Das spanische Recht behandelt einen in einem öffentlichen Register eines EU- oder EWR-Staats eingetragenen Partner wie einen Ehegatten.
Können wir uns auf den Balearen eintragen?
Nur wenn einer von Ihnen die balearische Gebietszugehörigkeit hat, was bei Ausländern selten ist.
Was, wenn wir uns nirgends eintragen können?
Sie können als stabiles Paar beantragen und die Beziehung mit Unterlagen nachweisen.